Información del artículo
Objetivo: Describir los errores de administración de la medicación antirretroviral de pacientes infectados por el VIH incluidos en un programa de atención farmacéutica. Método: Revisión retrospectiva de las fichas de seguimiento farmacoterapéutico de pacientes externos VIH que acudieron a recoger medicación desde julio 1999 hasta abril 2002. Se midió la incidencia de errores de medicación, la mediana de tiempo hasta la detección del error, el porcentaje de pacientes en los que consta entrega de información escrita y media de unidades de formas farmacéuticas diarias ingeridas por paciente. Se clasificaron los errores en función de su gravedad y el tipo de acuerdo a la clasificación española del Grupo Ruiz-Jarabo 2002. Resultados: Se revisaron las fichas de 513 pacientes (un 68% del total de pacientes VIH dispensados). Se detectaron 40 errores de medicación (0,27/100 pacientes dispensado mes). La mediana de tiempo transcurrido desde la dispensación del medicamento hasta la detección del error fue de 35,5 días. En el 63% de los casos constaba información escrita suministrada por el farmacéutico. Los pacientes tomaban una media de 10 unidades de formas farmacéuticas al día. En la mayoría de los casos, los errores llegaron al paciente pero no le causaron daño. En cuanto al origen del error, en todos los casos, ocurrió durante el proceso de administración. El tipo de error más frecuente fue la dosificación incorrecta. Otro tipo de error frecuente estuvo relacionado con las interacciones medicamento-alimento. Conclusiones: El seguimiento farmacoterapéutico ha permitido detectar errores en la administración de fármacos antirretrovirales. La frecuencia de las visitas de seguimiento ha condicionado el tiempo hasta la detección del error.
Palabras clave:
Errores de medicación
Atención farmacéutica
Información al paciente
Pacientes externos
VIH y SIDA
Objective: To describe medication errors in the administration of antiretroviral drugs in HIV patients involved in a pharmaceutical care program. Methods: A retrospective review has been carried out on pharmaceutical care records for HIV patients who picked up medication at the Hospital Pharmacy Service between July 1999 and April 2002. Medication errors, median time to error detection and percentage of patients with written information supplied were measured. Medication errors were classified according to the terminology and the taxonomy of the Spanish Ruiz-Jarabo Group 2002. Results: 513 patients¿ pharmaceutical care records were analysed (68% of total HIV outpatients). Forty medication errors were recorded (0.27 errors/100 patients dispensed per month). The median time to error detection was 35.5 days. Written information was supplied in 63% of the cases. Errors reached patients but did not cause any damage in most cases. Incorrect doses was the most frequent type of error detected, followed by food and drug interaction. Conclusions: Pharmaceutical care programs allow us to detect drug administration errors. The frequency of monitoring visits may influence time to error detection.
Keywords:
Medication error
Pharmaceutical Care
Patient information
Outpatients
HIV and AIDS
El Texto completo está disponible en PDF
